{"id":214,"date":"2019-02-18T08:41:35","date_gmt":"2019-02-18T11:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/familia.kanenberg.com.br\/?p=214"},"modified":"2019-02-18T08:41:35","modified_gmt":"2019-02-18T11:41:35","slug":"wilhelm-butzke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wilhelm-butzke\/","title":{"rendered":"O percurso e a luta da minha vida"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Eu, Carl Friedrich Wilhelm Butzke estou em casa do meu filho Franz em Cedro na margem esquerda. Minha mem\u00f3ria ainda \u00e9 l\u00facida. Hoje em setembro do ano de 1940 conto com 97 anos e 5 meses. Meus bra\u00e7os e as pernas j\u00e1 est\u00e3o fracas. O que toca ao peito ainda estou me sentindo bem, a comida me apetece.<\/p>\n<h2>NA ALEMANHA<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Meus amados pais eram trabalhadores rurais em Wusterbarth debaixo do arrendador Villnow. Eu nasci em Wusterbarth, comarca de Belgard, Pomer\u00e2nia em 20 de abril de 1843. De 6 a 14 anos frequentei a escola, meu mestre era o professor Jahn. Fui confirmado pelo Pastor Tischler. De 17 a 20 anos trabalhei como criado-mor com quatro cavalos. Com 20 anos me apresentei para a inspe\u00e7\u00e3o militar. Passei como s\u00e3o e prest\u00e1vel e fui incorporado como infantarista ao 6\u00ba regimento de infantaria da Pomer\u00e2nia N.\u00b0 49, 1\u00b0 ex\u00e9rcito pomerano. Em 1.\u00b0 de setembro de 1863 tive que apresentar-me em Schivelbein. Pommersch Stargard ficou o meu quartel. A\u00ed fui adestrado e instru\u00eddo no servi\u00e7o militar. Na R\u00fassia houve grande revolu\u00e7\u00e3o, os poloneses pretendiam separar-se da R\u00fassia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na Pr\u00fassia ocidental havia muitos poloneses que se ajuntaram para socorrer aos poloneses da R\u00fassia. O pr\u00edncipe Bismarck deu ordem, comandou o 2.\u00b0 ex\u00e9rcito pomerano e mandou cerrar t\u00f4da a fronteira com a R\u00fassia. Nenhum polon\u00eas podia atravessar mais a fronteira. Por isso a Pol\u00f3nia perdeu a revolu\u00e7\u00e3o. Em dezembro de 1864 novamente houve paz. Os poloneses tiveram que sujeitar-se e ficar com a R\u00fassia. Como o nosso regimento mostrou-se valente, recebeu o quartel Gnesen na fronteira da Pr\u00fassia ocidental com a R\u00fassia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em 1865 houve uma grande manobra na regi\u00e3o de Bromberg at\u00e9 Nakel. Comandante era o estimado pr\u00edncipe herdeiro Friedrich. Em 1866 houve guerra entre a Pr\u00fassia e a \u00c1ustria. Todo o ex\u00e9rcito da Pr\u00fassia foi mobilizado. Em marchas for\u00e7adas entramos em terra inimiga. Os prussianos lutaram com valentia. Vit\u00f3ria ap\u00f3s vit\u00f3ria foi conquistada. Os austr\u00edacos tiveram que ceder. A batalha decisiva travou-se em K\u00f6niggr\u00e4tz no dia 3 de julho. Pelo meio dia a batalha estava indecisa, mas enfim os prussianos venceram. Na batalha tombou o nosso coronel von Wietersheim. Em marchas for\u00e7adas o inimigo foi perseguido e em breve os prussianos estavam a 3 milhas de Viena. A\u00ed o Imperador da \u00c1ustria f\u00eaz as pazes com a Pr\u00fassia. Na cidade de Nikolsburg foi assinado o tratado. Repentinamente irrompeu a peste, milhares morreram. Ent\u00e3o os prussianos voltaram \u00e0s suas guarni\u00e7\u00f5es p\u00e1trias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eu tinha ent\u00e3o servido 3 anos, tive que ficar, por\u00e9m, por causa da guerra mais quatro meses. Assim que ao todo servi ativamente 3 anos e 4 meses. Durante o meu tempo n\u00e3o recebi castigo, meu comportamento era bom. Em 22 de dezembro de 1866 dei baixa. Em 23 de dezembro \u00e0s 3 horas da madrugada cheguei na minha aldeia natal, Wusterbarth. A alegria dos meus amados pais foi grande. O arrendador Villnow logo me deu servi\u00e7o como cocheiro. Conduzi a carruagem at\u00e9 que emigrei.<\/p>\n<h2>NO BRASIL<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da nossa aldeia j\u00e1 havia conhecidos em Blumenau. \u00cales tinham escrito que aqui por pouco dinheiro se conseguia 100 &#8220;morgen&#8221; de terra com mata virgem. Estas cartas me atra\u00edram. No dia 6 de abril com mais 6 fam\u00edlias deixei a Alemanha. Era no ano de 1869. Meu primeiro matrim\u00f4nio eu tinha contra\u00eddo com <strong>Friederike Kannenberg<\/strong> no dia 15 de novembro de 1867 na igreja de Wusterbarth, Pastor Tischler nos deu a b\u00ean\u00e7\u00e3o. Em Hamburgo fomos embarcados num veleiro. O nome do navio era Humboldt e o nome do capit\u00e3o era Plump. No m\u00eas de junho chegamos ao p\u00f4rto que antigamente se chamava Barra. Por meio de canoa fomos levados a terra. De Blumenau at\u00e9 Indaial a nossa mudan\u00e7a foi levada por carro\u00e7a. Em Indaial fui informado que em Cedro havia terra boa. Dietlein Krambeck levou o meu ba\u00fa at\u00e9 na col\u00f4nia. Escolhi o n.\u00b0 20. A\u00ed edifiquei um rancho com palmitos, aonde morei tr\u00eas anos. N\u00e3o me agradei do lote e como o n.\u00b0 17 ainda estava desocupado mudei para l\u00e1 e hoje ainda estou n\u00eale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na Alemanha passei por fadigas e penas. \u00caste come\u00e7o na mata por\u00e9m para mim e para os outros colonos foi o mais penoso. Os v\u00edveres eram escassos, muitas v\u00eazes passamos fome. Tamb\u00e9m tivemos que estar dia e noite alerta. Os bugres selvagens nos circundavam. Tamb\u00e9m o tigre nos visitou que em t\u00f4da col\u00f3nia f\u00eaz muitos estragos. Numa noite de chuva forte o tigre me abateu uma r\u00eas de tr\u00eas anos, arrancando-lhe os nervos da goela. Tamb\u00e9m dois bons cachorros \u00eale me comeu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u00e1 havia crian\u00e7as na idade escolar. Johann Lemke convocou uma reuni\u00e3o. Fundamos a escola. Eu, Ferdinand Zumach e Carl Jahnke fomos eleitos \u00e0 diretoria. Trabalhamos em turmas. Quando a madeira estava pronta, o carpinteiro Lahsan a armou. Assim foi erguida a escola. Os bancos escolares foram feitos por Julius Vogel e Carl Bewiahn. O primeiro professor foi Julius Scheidemantel. \u00caste, durante anos, lecionou na escola. Era um professor justo e honesto. \u00cale descansa no cemit\u00e9rio em Timb\u00f3. Nosso amado Deus o tenha como salvo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nova reuni\u00e3o foi marcada para combinarmos a constru\u00e7\u00e3o da igreja. Eu fui eleito primeiro presidente. Junto com August Klug e Friedrich Klug eu a edifiquei. Derrubamos a madeira em nosso mato. O carpinteiro Gustmann armou e levantou a madeira. O servi\u00e7o de pedreiro foi feito pelo pedreiro Froehlich. A igreja \u00e9 a que hoje temos. Os bancos da igreja foram feitos por Julius Vogel e Carl Bewiahn. Tamb\u00e9m trabalhei como feitor de D. Blumenau, na constru\u00e7\u00e3o de estradas. Tamb\u00e9m como quarteir\u00e3o estive em exerc\u00edcio mais de vinte anos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em Cedro no dia 21 de mar\u00e7o de 1875 minha amada esp\u00f3sa, esperando um bebe, veiu a falecer. Aqui no mato n\u00easte tempo n\u00e3o havia recurso. Nem carro\u00e7as n\u00e3o existiam. Friedrich Donner levou a defunta por canoa pelo rio Cedro at\u00e9 Timb\u00f3. Ela descansa em Timb\u00f3 no cemit\u00e9rio. Ela me deixou tr\u00eas filhos fortes que ainda est\u00e3o vivos e casados.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cinco m\u00eases eu era viuvo. No dia 29 de ag\u00f3sto de 1875 contra\u00ed o meu segundo matrim\u00f3nio com Auguste Lemke. Para casar fomos \u00e0 cavalo at\u00e9 Badenfurt. Na igreja de Badenfurt recebemos a b\u00ean\u00e7\u00e3o pelo Pastor Hesse. Meu segundo matrim\u00f3nio foi feliz. Festejamos juntos as bodas de prata, de ouro e de diamante. Minha segunda esposa faleceu em 28 de agosto de 1938. Ela alcan\u00e7ou a idade de 88 anos. Criamos em nosso matrim\u00f3nio 7 filhos, 4 rapazes fortes e 3 meninas. Est\u00e3o todos com sa\u00fade e casados. \u00c9 para mim motivo de grande alegria ter criado dez filhos s\u00e3os, que ainda vivem todos. Tamb\u00e9m tenho mais de 70 netos e 100 bisnetos mais ou menos. Nosso amado Senhor e Deus os aben\u00e7oe com sa\u00fade e contentamento. Minha estadia tenho com o meu filho Franz. Nada me falta aqui e estou passando bem. \u00c0 pedido de meus filhos escrevo este protocolo, o percurso, a luta e o trabalho da minha vida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Em 1869 cheguei \u00e0 Blumenau. Ent\u00e3o o Brasil ainda era monarquia. Fomos bem recebidos e apoiados. Tamb\u00e9m os funcion\u00e1rios em Blumenau eram bons: Dr. Blumenau, H. Wendenburg, Reinhold Freygang.<\/p>\n<p>Viva o Brasil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O que Deus faz, bem feito est\u00e1, justa \u00e9 a sua vontade. Quem em Deus confia, n\u00e3o ser\u00e1 enganado.<\/p>\n<p>Am\u00e9m!<\/p>\n<p>Post scriptum:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wilhelm Butzke sen. faleceu em 2 5 de agosto de 1941 na avan\u00e7ada idade de 98 anos, 4 meses e 5 dias ap\u00f3s breve doen\u00e7a. Seus sobreviventes s\u00e3o 10 filhos, 70 netos e 143 bisnetos e tamb\u00e9m um bis-bisnetinho. \u00cale foi sepultado no cemit\u00e9rio de Timb\u00f3 no dia 26 de agosto com grande acompanhamento. Texto da pr\u00e9dica: Salmo 91, 1. 2. 7. 14\u201416.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>trad. Pastor Harald Roepke.<\/em><\/p>\n<p>O texto acima, \u00e9 uma transcri\u00e7\u00e3o do mesmo publicado no livro <strong><em>Unsere V\u00e4ter &#8211; Nossos Pais<\/em><\/strong>\u00a0publicado sob os ausp\u00edcios do S\u00ednodo Evang\u00e9lico de Santa Catarina e Paran\u00e1 pelo Pastor Max-Heinrich Flos. O livro completo, em formato PDF, poder\u00e1 ser obtido neste <a href=\"https:\/\/archive.org\/download\/nossospaisumlivr00flos\/nossospaisumlivr00flos.pdf\">link<\/a>.<\/p>\n<p>H\u00e1 publica\u00e7\u00f5es semelhantes como a do <strong>Pomeranos no Vale Europeu<\/strong> com o t\u00edtulo <em><strong>Relato de um imigrante pomerano<\/strong><\/em>, vide imagem abaixo:<\/p>\n<figure id=\"attachment_293\" aria-describedby=\"caption-attachment-293\" style=\"width: 755px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pve-wilhelm-butzke.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"293\" data-permalink=\"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wilhelm-butzke\/pve-wilhelm-butzke\/\" data-orig-file=\"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pve-wilhelm-butzke.jpg\" data-orig-size=\"1509,2048\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Relato de um imigrante pomerano\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Pomeranos no Vale Europeu &amp;#8211; Relato de um imigrante pomerano&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pve-wilhelm-butzke-221x300.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pve-wilhelm-butzke-755x1024.jpg\" class=\"size-large wp-image-293\" src=\"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pve-wilhelm-butzke-755x1024.jpg\" alt=\"Pomeranos no Vale Europeu - Relato de um imigrante pomerano\" width=\"755\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pve-wilhelm-butzke-755x1024.jpg 755w, https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pve-wilhelm-butzke-221x300.jpg 221w, https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pve-wilhelm-butzke-768x1042.jpg 768w, https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/pve-wilhelm-butzke.jpg 1509w\" sizes=\"auto, (max-width: 755px) 100vw, 755px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-293\" class=\"wp-caption-text\">Pomeranos no Vale Europeu &#8211; Relato de um imigrante pomerano<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eu, Carl Friedrich Wilhelm Butzke estou em casa do meu filho Franz em Cedro na margem esquerda. Minha mem\u00f3ria ainda \u00e9 l\u00facida. Hoje em setembro do ano de 1940 conto com 97 anos e 5 meses&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,16],"tags":[33,5,6],"class_list":["post-214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-curiosidades","category-outras-familias","tag-butzke","tag-emigracao","tag-kannenberg"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paCYDp-3s","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":850,"url":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/brandt-emigracao\/","url_meta":{"origin":214,"position":0},"title":"Emigra\u00e7\u00e3o da Fam\u00edlia Brandt","author":"admin","date":"17 de dezembro de 2019","format":false,"excerpt":"Em 7 DE ABRIL DE 1872 emigrantes da fam\u00edlia HERMANN BRANDT embarcaram, no porto do Hamburgo na Alemanha, a bordo do navio veleiro Franklin, de bandeira alem\u00e3, da Louis Knorr & Cia, sob o comando do capit\u00e3o T\u00f6njes, com destino ao porto de Dona Francisca\/Blumenau.","rel":"","context":"Em &quot;Brandt&quot;","block_context":{"text":"Brandt","link":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/category\/familias\/brandt\/"},"img":{"alt_text":"Franklin Schiffe","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Franklin-Schiffe.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Franklin-Schiffe.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Franklin-Schiffe.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Franklin-Schiffe.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Franklin-Schiffe.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Franklin-Schiffe.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":579,"url":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/socios-fundadores-comunidade-evangelica-timbo\/","url_meta":{"origin":214,"position":1},"title":"Lista dos s\u00f3cios fundadores da Comunidade Evang\u00e9lica de Timb\u00f3","author":"admin","date":"6 de mar\u00e7o de 2019","format":false,"excerpt":"Lista dos s\u00f3cios fundadores da Comunidade Evang\u00e9lica de Timb\u00f3 (24\/09\/1887). Constam os nomes de August Jahn e Carl Kannenberg al\u00e9m de sobrenomes como Klitzke, Butzke, Erdmann, Brandt, Krueger e Klug. Todos esses sobrenomes de alguma forma tem liga\u00e7\u00f5es de parentesco com os Kannenberg. Lembrando que August Jahn \u00e9 sogro de\u2026","rel":"","context":"Em &quot;Kannenberg&quot;","block_context":{"text":"Kannenberg","link":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/category\/familias\/kannenberg\/"},"img":{"alt_text":"Lista dos s\u00f3cios fundadores da Comunidade Evang\u00e9lica de Timb\u00f3 (24\/09\/1887)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/socios_fund_com_evang_timbo-747x1024.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":194,"url":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/klotz-imigracao\/","url_meta":{"origin":214,"position":2},"title":"Imigra\u00e7\u00e3o da Fam\u00edlia Klotz","author":"admin","date":"2 de mar\u00e7o de 2019","format":false,"excerpt":"Registro da chegada em 11\/Maio\/1879 no porto do Rio de Janeiro dos imigrantes Wilhelm Klotz com 34 anos e de sua esposa Wilhelmine com 28 anos e os filhos...","rel":"","context":"Em &quot;Klotz&quot;","block_context":{"text":"Klotz","link":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/category\/familias\/klotz\/"},"img":{"alt_text":"Bremen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/bremen-ports.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/bremen-ports.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/bremen-ports.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":445,"url":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/aldeia-raddatz\/","url_meta":{"origin":214,"position":3},"title":"Aldeia Raddatz","author":"admin","date":"28 de fevereiro de 2019","format":false,"excerpt":"Raddatz (atualmente Radacz, Pol\u00f4nia) est\u00e1 localizado a oeste de Neustettin em Raddatzsee. A aldeia tem a sua pr\u00f3pria igreja, que foi reconstru\u00edda em 1746 e pertenceu a Persanzig.","rel":"","context":"Em &quot;Raddatz&quot;","block_context":{"text":"Raddatz","link":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/category\/lugares\/alemanha\/raddatz\/"},"img":{"alt_text":"Raddatz","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/47575184_2230641123635267_6550497327436529664_n-150x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/47575184_2230641123635267_6550497327436529664_n-150x150.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/47575184_2230641123635267_6550497327436529664_n-150x150.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/47575184_2230641123635267_6550497327436529664_n-150x150.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":440,"url":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/censo-dinamarca-1845\/","url_meta":{"origin":214,"position":4},"title":"Registro do Censo da Dinamarca de 1845","author":"admin","date":"28 de fevereiro de 2019","format":false,"excerpt":"Johannes Stra\u00dfe \/ Hafermarkt, casa n\u00ba 833. Endere\u00e7o onde morou meu pentav\u00f4 Peter Thomsen na cidade de\u00a0Flensburg, estado de Schleswig-Holstein, na Alemanha.","rel":"","context":"Em &quot;Flensburg&quot;","block_context":{"text":"Flensburg","link":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/category\/lugares\/alemanha\/flensburg\/"},"img":{"alt_text":"Johannes Stra\u00dfe \/ Hafermarkt, Flensburg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/36701857_2012264722139576_4359180523113807872_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/36701857_2012264722139576_4359180523113807872_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/36701857_2012264722139576_4359180523113807872_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/36701857_2012264722139576_4359180523113807872_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":118,"url":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/carta-burger\/","url_meta":{"origin":214,"position":5},"title":"Carta de Carl August Alexander B\u00fcrger","author":"admin","date":"17 de janeiro de 2019","format":false,"excerpt":"C\u00f3pia de carta enviada pelo emigrante Carl August Alexander B\u00fcrger a um amigo, e publicada no Goerlitzer Tageblatt","rel":"","context":"Em &quot;Curiosidades&quot;","block_context":{"text":"Curiosidades","link":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/category\/outros\/curiosidades\/"},"img":{"alt_text":"L\u00e1pide - Carl August Alexander B\u00fcrger","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/burger_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/burger_1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/burger_1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/burger_1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/burger_1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/burger_1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":370,"href":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/214\/revisions\/370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kanenberg.com.br\/familia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}